TLACAHUAPAHUALONI

TLACAHUAPAHUALONI
tlâcahuapâhualôni, éventuel du passif de tlâcahuapâhua.
1.\TLACAHUAPAHUALONI qui doit être éduqué.
"in tlahuelilôc têpiltzin... in tlâcazcaltilôni in tlâcahuapâhualôni", le mauvais fils... doit être instruit et éduqué - ..er bedarf der Zucht und Erziehung. Sah 1952,10:7 = Sah10,2 (qui donne une traduction toute différente).
2.\TLACAHUAPAHUALONI moyen d'éducation.
"in tlâcahuapâhualôni, in tlâcazcaltîlôni", les moyens d'éducation et d'instruction - the means by which they reared (and) instructed. Sah9,42.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”